Modi di dire/proverbi Livornesi
Astrolabio_61 at 18h00
24
May
2008
Modi di dire/proverbi Livornesi
Ho trovato un sito che le ha messe tutte o quasi tutte e sono anche in ordine alfabetico.
Se qualcuno ha problemi a non capirne qualcuna chieda che gliela traduco.
P.S. a questo Indirizzo oltre a trovare l' elenco dei detti/proverbi dovreste osservarela foto dell 'intestazione. Ve lo dico solo per gratificazione mia personale, è una foto scattata dalla terrazza del mio locale (non mi hanno pagato i diritti di ingresso
Ho trovato un sito che le ha messe tutte o quasi tutte e sono anche in ordine alfabetico.
Se qualcuno ha problemi a non capirne qualcuna chieda che gliela traduco.
P.S. a questo Indirizzo oltre a trovare l' elenco dei detti/proverbi dovreste osservarela foto dell 'intestazione. Ve lo dico solo per gratificazione mia personale, è una foto scattata dalla terrazza del mio locale (non mi hanno pagato i diritti di ingresso
About
This topic belongs to the forum
Forum gratis : un forum dedicato ai genitori e non solo, che hanno bisogno di confrontarsi, consigliarsi, aiutarsi.
- Numero di argomenti : 8572
- Numero di messaggi : 115567
- Numero di utenti : 203
- Numero di punti : 1507
Similar topics
Questa mi è appena arrivata per e-mail, se vi piace poi ci sono anche gli insulti livornesi e i proverbi !!
Ovviamente chiedo il consulto di Astrolabio per sapere se hanno scritto tutto bene o se gli viene in mente qualcos'altro!
Modi di Dire
Proverbi
Siciliani
Lu lupu di mala cuscenza comu opira penza.
Il lupo disonesto pensa degli altri ciò che saprebbe fare lui.
Munti e munti `un s`incontranu mà.
I monti non s'incontrano mai con altri monti
Invece le persone prim
a la chèusa vèchie na mmanghe u sorge .Traduzione:nella casa vecchia non manca il topo
Tra i due litiganti...fatti i cazzi tuoi!! Tra il dire e il fare ..èmeglio fare!! Cane ke abbaia ..rompe i coglioni!! Chi la fa..tiri lo scarico!! Chi va con lo zoppo..arriva tardi! Una mela al giorno.. muori di fame!!
A la dòna no se dise nè bruta, nè vècia.
Forums from same category
Il forum dei tutors della città di Gaeta
forum che raggruppa alcuni dei genitori della scuola "Martiri della Libertà"
Forum gratis : LA MAMMA...un'invenzione miracolosa.....
Forum gratis : Genitori all'ultima spiaggia??? Provate ad afferrare il nostro salvagente.
scambio comunicazioni, avvisi, annunci, iniziative
Forum gratis : forum per parlare dei problemi delle casalinghe e di tutto ciò che riguarda il loro lavoro
Cerca
See also
Informations
1 Risposte For the topic :
"Modi di dire/proverbi Livornesi"
This topic has been viewed 2796 times.
Last message :
24/05/2008 at 18h00 Da "Astrolabio_61"
